No Backlog são mantidas as atividades que um time precisa realizar. No Backlog Atual você gerencia essas atividades.
Nos Modelos você tem a lista de modelos (templates) de atividades que forma criadas para o Time, e também são utilizadas pelas Regras de Automação.
A lista Histórico relaciona antigos itens de backlog, independente do estado em que foram terminados.